​

Общи указания

Следните указания дават кратък преглед на това, какво се случва с Вашите лични данни, когато посещавате нашия уебсайт. Лични данни са всички данни, с които можете да бъдете идентифицирани лично. Подробна информация по темата за защита на данните можете да намерите в нашата декларация за защита на данните, изложена под този текст.

Събиране на данни на нашия уебсайт

Кой отговаря за събирането на данни на този уебсайт?

Обработката на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Неговите данни за контакт можете да намерите в импресума на този уебсайт.

Как събираме вашите данни?

Вашите данни се събират, от една страна, когато ни ги предоставите. Това могат да бъдат например данни, които въвеждате в контактна форма.

Други данни се събират автоматично от нашите ИТ системи при посещение на уебсайта. Това са предимно технически данни (например интернет браузър, операционна система или час на посещение на страницата). Събирането на тези данни се извършва автоматично, веднага щом влезете в нашия уебсайт.

За какво използваме вашите данни?

Част от данните се събират, за да се гарантира безпроблемното функциониране на уебсайта. Други данни могат да се използват за анализ на Вашето поведение като потребител.

Какви права имате по отношение на Вашите данни?

Вие имате право по всяко време да получите безплатно информация за произхода, получателя и целта на Вашите съхранени лични данни. Освен това имате право да поискате коригиране, блокиране или изтриване на тези данни. За това, както и за други въпроси, свързани с защитата на данните, можете да се свържете с нас по всяко време на адреса, посочен в импресума. Освен това имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган.

 

Инструменти за анализ и инструменти на трети страни

Когато посещавате нашия уебсайт, Вашето поведение при сърфиране може да бъде статистически анализирано. Това се прави предимно с бисквитки и с т.нар. програми за анализ. Анализът на Вашето поведение при сърфиране обикновено се извършва анонимно; поведението Ви при сърфиране не може да бъде проследено до Вас. Можете да възразите срещу този анализ или да го предотвратите, като не използвате определени инструменти. Подробна информация за това можете да намерите в следната декларация за защита на данните.

Можете да възразите срещу този анализ. В тази декларация за защита на данните ще Ви информираме за възможностите за възразяване.

​

​​

​​Общи бележки и задължителна информация

​​​​

Защита на данните

Операторите на тези страници вземат много на сериозно защитата на Вашите лични данни. Ние третираме Вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните, както и с настоящата декларация за защита на данните.

Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Личните данни са данни, с които можете да бъдете идентифицирани лично. Настоящата декларация за защита на личните данни обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Тя обяснява също как и за каква цел се случва това.

Обръщаме внимание, че предаването на данни в интернет (например при комуникация по електронна поща) може да има пропуски в сигурността. Не е възможно да се осигури пълна защита на данните от достъп на трети лица.

Указание за отговорния орган

Отговорният орган за обработката на данни на този уебсайт е:

​

EurA-AG

Max-Eyth-Straße 2

73479 Ellwangen

Германия

Телефон: +49 7961 9256-297

E-mail: info@eura-ag.de

​

Отговорната институция е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други лица взема решения относно целите и средствата за обработката на лични данни (например имена, имейл адреси и др.).​

​

Оттегляне на съгласието Ви за обработка на данни

​Много от операциите по обработка на данни са възможни само с Вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите вече дадено съгласие по всяко време. За целта е достатъчно да ни изпратите неофициално съобщение по електронна поща. Законосъобразността на обработката на данни, извършена до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.

​​​​

Право на жалба пред компетентния надзорен орган

​В случай на нарушения на правото на защита на данните засегнатото лице има право на жалба пред компетентния надзорен орган. Компетентният надзорен орган по въпроси, свързани със защитата на личните данни, е държавният комисар по защита на личните данни на федералната провинция, в която се намира седалището на нашето предприятие. Списък на комисарите по защита на личните данни и техните данни за контакт можете да намерите на следния линк: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Право на преносимост на данните

Имате право да получите данните, които обработваме автоматизирано въз основа на Вашето съгласие или в изпълнение на договор, за себе си или за трета страна в обичаен, машинно четим формат. Ако поискате директно предаване на данните на друг администратор, това ще се извърши само доколкото е технически възможно.

​​​

SSL или TLS криптиране

​Поради съображения за сигурност и за защита на предаването на поверителна информация, като например поръчки или запитвания, които ни изпращате като оператор на сайта, този сайт използва SSL или TLS криптиране. Можете да разпознаете криптирана връзка по това, че адресната лента на браузъра се променя от „http://“ на „https://“ и по символа на катинар в лентата на браузъра. Когато SSL или TLS криптирането е активирано, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети лица.

Информация, блокиране, изтриване

В рамките на приложимите законови разпоредби имате право по всяко време да получите безплатна информация за вашите съхранени лични данни, техния произход и получатели, както и целта на обработката на данните, и при необходимост право на коригиране, блокиране или изтриване на тези данни.

За това, както и за други въпроси, свързани с личните данни, можете да се свържете с нас по всяко време на адреса, посочен в импресума.

​

Възражение срещу рекламни имейли

​С настоящото се възразява срещу използването на контактните данни, публикувани в рамките на задължението за импресум, за изпращане на рекламни и информационни материали, които не са изрично поискани. Операторите на страниците си запазват изрично правото да предприемат правни действия в случай на нежелано изпращане на рекламна информация, например чрез спам имейли.

​

​

Длъжностно лице по защита на данните

​​​​

Законово определено длъжностно лице по защита на данните

​

Ние сме назначили длъжностно лице по защита на данните за нашата компания.

EurA-AG

Wolfang Scherer

Max-Eyth-Straße 2

73479 Елванген

Телефон: +49 7961 9256217

E-mail: wolfgang.scherer@eura-ag.de

​

​

​Събиране на данни на нашия уебсайт​​​

​

Бисквитки

​Уебсайтовете използват частично така наречените бисквитки. Бисквитките не нанасят вреда на Вашия компютър и не съдържат вируси. Бисквитките служат за това, да направим нашето предложение по-лесно за ползване, по-ефективно и по-сигурно. Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват на Вашия компютър и се запаметяват от Вашия браузър.

Повечето от бисквитките, които използваме, са така наречените „сесийни бисквитки”. Те се изтриват автоматично след края на Вашето посещение. Други бисквитки остават съхранени на Вашето крайно устройство, докато не ги изтриете. Тези бисквитки ни позволяват да разпознаем Вашия браузър при следващото Ви посещение.

Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете информирани за поставянето на бисквитки и да разрешавате бисквитки само в отделни случаи, да изключвате приемането на бисквитки в определени случаи или като цяло, както и да активирате автоматичното изтриване на бисквитките при затваряне на браузъра. При деактивиране на бисквитките функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.

Бисквитките, които са необходими за извършване на електронната комуникация или за предоставяне на определени функции, които желаете (например функция „количката“), се съхраняват на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от съхраняването на бисквитки за технически безпроблемно и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Доколкото се съхраняват други бисквитки (например бисквитки за анализ на Вашето поведение при сърфиране), те се третират отделно в настоящата декларация за защита на данните.

Сървърни лог файлове

Доставчикът на страниците събира и съхранява автоматично информация в така наречените сървърни лог файлове, които Вашият браузър ни предава автоматично. Това са:

• Тип и версия на браузъра

• Използвана операционна система

• URL на препращащия сайт

• Хост име на достъпващия компютър

• Час на сървърното запитване

• IP адрес

Тези данни не се обединяват с други източници на данни.

Основата за обработката на данни е чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, който разрешава обработката на данни за изпълнение на договор или преддоговорни мерки.

​

Контактна форма

​Ако ни изпратите запитване чрез контактната форма, вашите данни от формуляра за запитване, включително посочените от вас данни за контакт, се съхраняват при нас с цел обработка на запитването и в случай на последващи въпроси. Ние не предоставяме тези данни без вашето съгласие.

Обработката на данните, въведени във формуляра за контакт, се извършва изключително въз основа на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД). Можете да оттеглите това съгласие по всяко време. За целта е достатъчно да ни изпратите неофициално съобщение по електронна поща. Законосъобразността на операциите по обработка на данни, извършени до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.

Данните, въведени от Вас във формуляра за контакт, остават при нас, докато не ни поискате да ги изтрием, оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхранение на данните отпадне (например след приключване на обработката на Вашето запитване). Задължителните законови разпоредби – по-специално сроковете за съхранение – остават незасегнати.

​

​​

Инструменти за анализ и реклама

​

​​​Google Analytics

​Този уебсайт използва функции на уеб аналитичната услуга Google Analytics. Доставчикът е Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ.

Google Analytics използва т.нар. „бисквитки“. Това са текстови файлове, които се съхраняват на Вашия компютър и позволяват анализ на използването на уебсайта от Ваша страна. Информацията, генерирана от бисквитката за Вашето използване на този уебсайт, обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там.

Съхранението на бисквитките на Google Analytics се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от анализа на поведението на потребителите, за да оптимизира както своето уебпредложение, така и рекламата си.​

Анонимизиране на IP

​На този уебсайт сме активирали функцията за анонимизиране на IP. По този начин Вашият IP адрес се съкращава от Google в рамките на държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, подписали Споразумението за Европейското икономическо пространство, преди да бъде предаден в САЩ. Само в извънредни случаи пълният IP адрес се предава на сървър на Google в САЩ и се съкращава там.

От името на оператора на този уебсайт Google ще използва тази информация, за да оцени Вашето ползване на уебсайта, да състави отчети за дейностите на уебсайта и да предостави на оператора на уебсайта други услуги, свързани с ползването на уебсайта и интернет. IP адресът, предаден от Вашия браузър в рамките на Google Analytics, не се обединява с други данни на Google.

​​​​

Браузър плъгин

​Можете да предотвратите съхранението на бисквитките чрез съответна настройка на браузър софтуера си; обаче, обръщаме внимание, че в този случай може да не можете да използвате пълноценно всички функции на този уебсайт. Освен това можете да предотвратите събирането на данните, генерирани от бисквитката и свързани с използването на уебсайта (включително Вашия IP адрес), от Google, както и обработката на тези данни от Google, като изтеглите и инсталирате приставката за браузъра, достъпна на следния линк: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

​​​​

Възражение срещу събирането на данни

Можете да предотвратите събирането на вашите данни от Google Analytics, като кликнете на следния линк. Ще бъде създаден бисквитка за отказ, която ще предотврати събирането на вашите данни при бъдещи посещения на този уебсайт: Деактивиране на Google Analytics.

Повече информация за обработката на потребителски данни в Google Analytics можете да намерите в декларацията за защита на данните на Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

​​​​

Обработка на поръчки

​Ние сме сключили договор с Google за обработка на поръчки и спазваме изцяло строгите изисквания на германските органи за защита на данните при използването на Google Analytics.

​

Google reCAPTCHA

Ние използваме „Google reCAPTCHA“ (наричано по-нататък „reCAPTCHA“) на нашите уебсайтове. Доставчикът е Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ („Google“).

reCAPTCHA служи за проверка дали въвеждането на данни на нашите уебсайтове (например в контактна форма) се извършва от човек или от автоматизирана програма. За тази цел reCAPTCHA анализира поведението на посетителя на уебсайта въз основа на различни характеристики. Анализът започва автоматично, веднага щом посетителят влезе в уебсайта. За анализа reCAPTCHA оценява различни информации (например IP адрес, продължителност на престоя на посетителя на уебсайта или движения на мишката, извършени от потребителя). Данните, събрани при анализа, се предават на Google.

Анализите на reCAPTCHA се извършват изцяло на заден план. Посетителите на уебсайта не биват уведомявани, че се извършва анализ.

Обработката на данните се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес да защити своите уеб предложения от злоупотреба с автоматизирано шпиониране и от СПАМ.

Повече информация за Google reCAPTCHA, както и декларацията за защита на данните на Google, можете да намерите на следните линкове: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ и https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

 

 

Бюлетин

Данни за бюлетина

​Ако желаете да получавате бюлетина, предлаган на уебсайта, се нуждаем от Вашия имейл адрес, както и от информация, която ни позволява да проверим, че Вие сте собственик на посочения имейл адрес и че сте съгласни да получавате бюлетина.

Допълнителни данни не се събират или се събират само на доброволна основа. Ние използваме тези данни изключително за изпращане на поисканата информация и не ги предоставяме на трети лица.

Обработката на данните, въведени във формуляра за регистрация за бюлетина, се извършва изключително въз основа на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД). Даденото съгласие за съхранение на данните, електронния адрес и използването им за изпращане на бюлетина може да бъде оттеглено по всяко време, например чрез линка „Отписване“ в бюлетина. Оттеглянето не засяга законността на вече извършените операции по обработка на данни.

Данните, които сте ни предоставили с цел получаване на бюлетина, се съхраняват от нас до отписването Ви от бюлетина и се изтриват след отписването. Данните, които са съхранени при нас за други цели (например имейл адреси за членската зона), остават незасегнати от това.

​

MailChimp

​Този уебсайт използва услугите на MailChimp за изпращане на бюлетини. Доставчикът е Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, САЩ.

MailChimp е услуга, с която може да се организира и анализира изпращането на бюлетини. Когато въвеждате данни за получаване на бюлетини (например имейл адрес), те се съхраняват на сървърите на MailChimp в САЩ.

MailChimp разполага със сертификат по „EU-US-Privacy-Shield“. „Privacy-Shield“ е споразумение между Европейския съюз (ЕС) и САЩ, което има за цел да гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните в САЩ.

С помощта на MailChimp можем да анализираме нашите кампании за бюлетини. Когато отворите имейл, изпратен с MailChimp, файл, съдържащ се в имейла (т.нар. уеб-маяк), се свързва със сървърите на MailChimp в САЩ. По този начин може да се установи дали бюлетинът е бил отворен и кои линкове са били кликнати. Освен това се събира техническа информация (например час на изтегляне, IP адрес, тип браузър и операционна система). Тази информация не може да бъде свързана с конкретния получател на бюлетина. Тя служи изключително за статистически анализ на кампаниите за бюлетини. Резултатите от тези анализи могат да бъдат използвани, за да се адаптират бъдещите бюлетини по-добре към интересите на получателите. Ако не желаете анализ от MailChimp, трябва да се отпишете от бюлетина. За тази цел във всеки бюлетин предоставяме съответен линк. Освен това можете да се отпишете от бюлетина и директно на уебсайта. Обработката на данните се извършва въз основа на вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД). Можете да оттеглите това съгласие по всяко време, като се отпишете от бюлетина. Законосъобразността на вече извършените операции по обработка на данни не се засяга от оттеглянето. Данните, които сте ни предоставили с цел получаване на бюлетина, се съхраняват от нас до отписването Ви от бюлетина и след отписването се изтриват както от нашите сървъри, така и от сървърите на MailChimp. Данните, които са съхранени при нас за други цели (например имейл адреси за членската зона), остават незасегнати.

За повече информация вижте правилата за защита на данните на MailChimp на: https://mailchimp.com/legal/terms/.

​​​

​​

Плъгини и инструменти​​​

​

Google Maps

​Този сайт използва картографската услуга Google Maps чрез API. Доставчикът е Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ. За да използвате функциите на Google Maps, е необходимо да се съхрани Вашият IP адрес. Тази информация обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Доставчикът на тази страница няма влияние върху това предаване на данни. Използването на Google Maps се извършва с цел атрактивно представяне на нашите онлайн предложения и лесно намиране на местата, посочени от нас на уебсайта. Това представлява законен интерес по смисъла на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД.

Повече информация за обработката на потребителски данни можете да намерите в декларацията за защита на данните на Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

​

​

Защита на данните при събития​​

​

1. С вашата обвързваща регистрация за събитието вие давате съгласие за обработката на вашите лични данни с цел провеждането на събитието и публикуването на вашето име, фамилия, титла и компания. В съответствие с чл. 13 от Общия регламент за защита на данните на ЕС (GDPR) Ви информираме подробно за обработката на Вашите лични данни (наричани по-нататък „данни“). GDPR ни налага някои разумни задължения, за да гарантираме защитата на Вашите данни при обработката им. По-долу обясняваме какви данни обработваме от Вас, за какви цели и какви права имате в тази връзка.

​​

2. Цели на обработката

Ние обработваме Вашите данни съгласно член 6, параграф 1, буква а) от EU-DSGVO въз основа на Вашето съгласие чрез задължителната регистрация за събитието:

• Създаване на списък с участниците и имена на табелките (фамилия, име, титла, име на фирмата/институцията)

• Създаване на фактури (фамилия, име, работодател)

• При необходимост създаване на удостоверения за участие (фамилия, име, фирма)

​​

3. Продължителност на обработката

Ние обработваме Вашите данни само толкова дълго, колкото е необходимо за планирането и окончателното провеждане на събитието или въз основа на приложимите правни разпоредби, като например задължението за съхранение на счетоводни документи. Ако желаете да бъдат изтрити Вашите данни, ние ще ги изтрием незабавно, освен ако това не противоречи на законовите задължения за съхранение.

 

​4. Вашите права като засегнато лице

​Съгласно Общия регламент за защита на данните на ЕС (GDPR) имате право на:

• Информация за обработката на вашите данни

• Поправка или изтриване на вашите данни

• Ограничаване на обработката (възможно е само съхранение)

• Възражение срещу обработката

• Преносимост на данните

• Оттегляне на даденото от вас съгласие с действие за в бъдеще

• Жалба до надзорния орган за защита на данните.

5. С вашата задължителна регистрация вие се съгласявате, че предоставените данни (име, фамилия, титла и компания) ще бъдат публикувани в списъка с участници в събитието. Списъкът с участници е на разположение на другите участници в събитието, както и на лекторите и партньорите на събитието в печатна и електронна форма.

 

Фотографии и видеозаписи

1.

По време на събитията на EurA AG може да се правят фото-, аудио- и видеозаписи, които се публикуват в различни онлайн и офлайн медии. Тези записи са свързани с изображението на присъстващи лица, като изборът на лицата е случаен. Изображенията се публикуват на уебсайта, в печатните медии и в социалните медии на организатора. Това важи и за събития, които се предлагат в сътрудничество с трети страни.2. С влизането си в помещенията, където се провежда събитието, участникът дава съгласието си за безвъзмездно публикуване по горепосочения начин и разпространение и/или неограничено по време съхранение и предоставяне на достъп до заснетите изображения, аудио и видео материали в рамките на публичните дейности на организатора. Личните права остават запазени във всеки случай.

​​

​3. Ако в конкретен случай участникът не е съгласен с публикуването на неговата личност, молим да уведомите незабавно отговорните лица за събитията.